2009年9月30日 星期三

跟Grace學做蛋糕

日本行的文章還沒完,但總不能一直緬懷在過去,最近的生活也想來報告一下,昨天,我和CPU奈奈芽子LaLa小鐘六個人,我們去mama de masionGrace學做了馬芬蛋糕,好玩又好吃。


看Grace的部落格很久,很享受她的文字和照片,每次看每次都沈浸在她的品味生活裡,也希望自己有家庭之後,能成為像Grace這麼棒的妻子、這麼棒的媽媽,昨天因為蛋糕課,終於見到一直低調隱身在文字後面的Grace。


Grace人和她的文字一樣,清新又有氣質,大家就在說:「什麼人就會寫出什麼樣的文字和文章。」像我像我,話多就連寫網誌都很雜念,ㄎㄎㄎ~


mama de masion很漂亮,是大家心中理想溫暖的家,一進去的時候,只聽見此起彼落的:「哇~好可愛!」「挖~好漂亮!」這兩句話持續有十分鐘,六個人輪流喊這兩句話。


P1120971.jpg


大大的中島,可以當作備餐台、餐桌、工作台,希望以後的家,也可以有這樣的空間養個一個中島。


Grace很低調,在她的部落格裡,很難看到她出現,有的也都是模糊的照片,這次上課,她還是強調不要拍到她,所以只能偷偷拍背影,看起來就是一個有氣質、有智慧的女生。


P1120967.jpg


真的跟Grace的部落格名稱一樣,品味生活's Grace,店裡所有餐具都好美、好有質感,我們上課使用的器材真想買回家。


P1120969.jpg


Grace曾經做過室內設計,這麼溫馨的小店,裝潢設計大部分是她和老公、兒子一起DIY,牆壁自己刷、燈具自己裝,一家人享受一起完成夢想的樂趣,不僅可以節省成本,還凝聚一家人的心。


其中我最喜歡這個角落。


4ac46e66bb190.jpg


是結帳的櫃檯和書桌的結合,書桌周圍做上兩扇假窗,裝戶打開可以是開放空間,窗戶關上就有私人小空間的感覺,很想坐在那裡讀書寫文章耶~坐在裡面,整個人感覺都有氣質了起來。


我跟我老闆娘說,以後工作室,也請幫我安排一個假窗,我要跟bibi在裡面獨處,ㄎㄎㄎ~


你們看,話多的老毛病又犯,前言一大堆,都還沒正式進入重點,噗~明明是來學做蛋糕的,蛋糕的課程是「香草莢迷你杯子蛋糕」。


課程開始,Grace先做一遍,示範給大家看。


P1120981.jpg


動作超俐落,奶油、雞蛋、糖陸續打勻,然後加入重頭戲香草莢。


香草莢竟然黑黑一根,長這麼大、吃這麼多,還是頭一次看到香草莢,把黑黑一根剖開,挖開裡面的香草籽,一點點就香噴噴。


P1120989.jpg


然後還要加入過篩的麵粉、牛奶。


老師做完換學生自己來,還麻煩Grace幫大家合照,還規定來一張看鏡頭,加一張好像很認真工作的照片。


P1130005.jpg


攪拌看似簡單,但卯起來打手還是很容易痠,看我面目猙獰就知道,我很難像Grace一樣優雅。


P1130009.jpg


第一批杯子蛋糕出爐,是Grace的標準款,每一個蛋糕好像經過SOP,都長一樣大,品管看起來很好。


但我們的,有要爆漿的、也有營養不良的,手勁差很多耶,這如果推出去賣,客訴電話會接不完。


P1130050.jpg


很簡單、快速上手又好吃的杯子蛋糕,加上Grace煮的紅茶拿鐵,然後不用工作,跟朋友開心聊天,這麼美妙的下午茶時光,如果天天有多好。


P1130029.jpg


更開心的是,小bibi也跟我們在一起耶。


P1130025.jpg


P1130023.jpg


回家跟山姆大叔報告我們的歡樂行程,結果他嗤之以鼻的說:「妳們居然在過這種貴婦生活。」


大叔~就是要靠你打拼,我們才能過貴婦生活啊,而且這種社交,是為了讓生活更美好,大家學了杯子蛋糕後的第一個感想,都是想衝回家表現,所以貴婦們的社交也是一種功課。


Grace除了教我們做蛋糕,還招待我們超好吃的自製沙拉三明治,內容物有馬鈴薯、洋菇(因為這天的洋菇不好,用了杏鮑估代替)、雞丁,味道美妙極了。


禁不起大家的讚美,Grace也很大方的把這招私秘菜單口頭教給我們,事後還會附上電子郵件,真是人美又有氣質又善良的女生。


P1130042.jpg


這個美妙的沙拉可以先做好冰在冰箱,隔天取出配麵包,大人小孩都會喜歡。


上一堂學兩樣料理,好划算喔!我們已經又跟Grace預約之後的課程,在這麼美妙的地方學作菜、跟朋友聊天喝茶,無價!


P1130044.jpg











2009年9月28日 星期一

和狗狗一起的輕井澤旅館

和大部分觀光客旅行的方式不同,一般人都是在東京待個幾天,然後到輕井澤兩天一夜小旅行,但我們帶bibi同行,想悠悠哉哉不敢時間,所以在輕井澤待五天四夜。


這四夜共住了兩間旅館,除了先前大推的CARO FORESTA 軽井沢 GIARDINO,有兩個晚上住在ART HOTEL FOLON


P1110252.jpg


ART HOTEL系列旅館共有三間,在南輕井澤的ART HOTEL DOGLEG是姊妹店,同樣可以帶狗狗入住,但離輕井澤町稍遠,費用也貴1000日圓,所以我們選擇ART HOTEL FOLON。


P1110286.jpg


在找旅館的過程中,我發現輕井澤的住宿算貴,以ART HOTEL FOLON來看,我們住的房型不含任何餐點,一人一晚6000日圓,續住可減1000日圓,就是11000日圓,折合台幣約4000元;狗狗的部分每晚3000日圓,台幣約1050元。


ART HOTEL FOLON以現金結帳有5%的discount,我們三個兩晚住下來,大約台幣10000元,聽起來還好,但這價錢是不包含任何餐點,兩天的早晨,在旅館一樓的小酒吧用餐,最便宜的トーストセット(土司+沙拉+飲料)就要700日圓,大概台幣250元,不過土司柔軟有彈性,好吃。


menuToast.jpg
(照片來自官網)


山姆大叔和小男友第二天早上點的、很引人遐想的ホットドッグ,900日圓,台幣約320元。


menuHOTDOG.jpg
(照片來自官網)


既然提到餐點,就倒著介紹起,小酒館在旅館一樓,平常小老闆都在這裡,小老闆英文流利,感覺上是喝過洋墨水,他經營的小酒館也很英式風。


P1110287.jpg


小老闆不像傳統日本人,鞠躬哈腰加下跪,算起來還有點高姿態,不是很積極接待我們這些客人,我高度懷疑他喝過洋墨水。


但這對不懂日文的我們來說,反而是件好事,一整個溝通無礙,而且可以隨性自處,因為小老闆也沒在理我們。


P1110293.jpg


輕井澤果然是度假勝地,到處都有唾手可得的觀光資訊,而且這些免費雜誌做得非常精緻,比起販賣的旅遊書,有過之而無不及。


P1110295.jpg


小酒館裡還有一排架子,上面放的不是書籍雜誌喔,是一大堆DVD,住房旅客可以借到房間看,每間房間都有DVD播放器。


P1110291.jpg


ART HOTEL FOLON基本上算是商務型的旅館,在輕井澤這種度假區少見,一般都是含有一食或二食的度假旅館,但這種旅館沒什麼不好,像ART HOTEL FOLON進出有獨立的樓梯,晚回家也不用和老闆打照面,輕鬆無壓力。


而且ART HOTEL的房間空間算大,在日本稱的上是寬敞。


room202.jpg


雖然不附餐點,但是有小廚房,冰箱、微波爐、茶壺、電磁爐都有,可以自己買便食回來處理,但我覺得這比較適合長住的朋友,不然都已經在放鬆旅行了,誰還想每天買菜回來當煮飯婆。


P1110238.jpg


ART HOTEL FOLON有幾間房間是可以人狗同住,這類房間就會附有這些東西。


P1110613.jpg


雖然不像CARO FORESTA 軽井沢 GIARDINO那麼專業,但也很周到的在照顧狗客人,包括尿片墊、食盆、毛巾、清潔劑、滾輪都有,省下主人不少麻煩。


所以下次就會有經驗,預定這種歡迎狗狗的旅館,通常不用準備太多寵物的包袱,因為店家都會貼心附上。


房間整體算不錯,床也不會太難睡,但是那個枕頭有硬了一點,第一晚因為太累,我們幾個都很快就睡著,也睡的不錯,第二晚,除了山姆大叔被睡神附身之外,我、奈奈、小男友好像都失眠。


P1110239.jpg


ART HOTEL FOLON有個貼心設備,就是在三樓放了兩張按摩椅,24小時stand by伺候客人,然後也有很多好看的日文雜誌,可以帶著雜誌上樓按摩,加分!


rent-massage.jpg


但有個地方要小扣分,輕井澤是個適合騎腳踏車度假的觀光勝地,到處都有腳踏車租借站,ART HOTEL FOLON也有,可是居然要收費,而不是免費借給住房旅客。


而且價錢不便宜,一天1000日圓、4小時600日圓,比起街上一些租借站,算是貴,但我和奈奈連兩天都掏錢租借,ㄎㄎ~因為我們以貌取人,小老闆的車看起來比較美,入鏡的時候比較有fu~


P1110302.jpg


如果10顆星是滿分,CARO FORESTA 軽井沢 GIARDINO我給10顆星,ART HOTEL FOLON因為腳踏車要錢,沒有免費早餐,扣2顆星,其他個方面都不錯,所以給8顆星。







ART HOTEL FOLON資訊:

住所:長野県北佐久郡軽井沢町軽井沢10-6

電話:0267-41-3343


地圖1.jpg














(待續)




2009年9月26日 星期六

bibi出國吃什麼

帶小孩旅行在一般人眼中,不是一件輕鬆的事,尤其吃什麼更是一大麻煩,我們這次旅行也考慮到bibi的飲食問題,雖然已經打算讓他品嚐日本狗餐廳的好料,但還是要自備飼料以防萬一。


結果這趟旅行,飼料一顆都沒動,因為在日本的日子過太爽,天天有大餐,有時一餐還來兩份。


前一篇文章中提到的私房行程,大部分都有非常美味的狗狗料理。



P1110431.jpg



一整張For Dog的menu,菜色一點都不馬虎,這家是Three Dog Bakery & D*Cafe的狗狗菜單,很貼心的還附上卡路里,胖狗狗就可以點低卡的餐點。



P1110432.jpg



這家店是我們第二天中午的行程,bibi的午餐立刻有好料,幫他點了卡路里約五、六十,以雞肉、蛋、起司等食材做成的料理,看起來超美味,我忍不住也吃一口。



P1110444.jpg



有多好吃咧~這小子不到一分鐘嗑光光,後來我還多買一個外帶著,晚上讓他當晚餐,我覺得這道料理色香味俱全,是可以學起來試試看,狗狗一定會很愛。



P1110470.jpg



這個類似蛋餅又類似蛋糕的料理一下嗑光,馬上又追加另一道料理。



P1110479.jpg



在台灣不可能這樣吃,但出來度假,就盡情的讓這小子開心。


第三天中的Dog Garden Resort,也是標榜天然狗狗餐食的餐廳,幫bibi叫了雞肉料理,還搭配燙高麗菜。



P1110766.jpg



這五天真的當盡大爺耶,24小時有人伺候,即使是鮮食料理,也是餐餐變化,爽呆了。



P1110769.jpg



五天裡頭扣掉趕路的第一天沒吃,bibi在日本的四天,每天都有不同好料送上門。


第三、第四晚住宿的超棒CARO FORESTA 軽井沢 GIARDINO,因為是專屬狗狗的旅館,本身就有幫狗狗量身訂做餐點。



P1110901.jpg



有牛肉、義大利麵、雞肉三種選擇,但我們只住兩晚,很難抉擇耶,後來我還是保守的選擇了肉類料理,雖然pasta也是有加肉,不過狗狗應該更愛全肉料理。


第一晚選擇牛肉加野菜的套餐,裡頭還加茄子,平常我沒使用過的蔬菜,第二晚的雞肉、根菜,還使用了秋葵,bibi這次真的大飽口福。



P1110915.jpg



套餐還另外搭有雞肉餅乾小點心,以及一大碗羊奶,整個很澎湃,不過臭小子好挑嘴,羊奶兩天都沒喝。



P1110914.jpg



這是第二晚的主食,雞肉加根菜類的蔬菜,也是一些bibi從來沒吃過的東西,他吃的津津有味。



P1120288.jpg



之後第五天的早餐,又幫他加點單點的雞肉餅乾小點心,這小朋友這幾天每天都開開心心上桌吃飯,要是回來也可以這樣乖乖吃飯多好,但不可能天天度假啊!



P1110922.jpg



你們看,這小朋友吃的這樣髒兮兮,血盆大口耶,是吃了生肉嗎?(其實是新鮮番茄)哈哈~看起來好像小流浪漢喔!



P1110935.jpg



因為是度假,所以天天當大爺、天天都開心,他愛吃什麼就點給他吃,當下是你開心我開心啦,但回來台灣可能就慘了,一定不願意吃他的耐吉斯,山姆大叔就跟他催眠說:「這是一場夢,日本的一切只是一場夢!」



5.jpg



然後還苦口婆心的講道理:「沒了!沒了!你的假期結束了,明年才會有,所以要乖乖吃飯。」


沒想到超神的是,話一講完,bibi竟然就吃起飼料,只是他後來養成壞習慣,要一顆一顆餵,我們也知道這樣不對,但是想說他願意吃,就已經謝天謝地,所以兩個就輪流伺候他吃飯。



P1120762.JPG



之後的每天,又恢復去日本前的日子,ㄎㄎㄎ~不知道bibi為了能再去日本,而願意妥協,還是說他知道,距離明年只剩三個多月,一眨眼,又可飛到日本。



1.jpg


3.jpg



說到吃飯的議題,就要再表揚一下耐吉斯,從八月初至今,bibi每天都會乖乖吃飯,沒有再鬧脾氣,這也是一開始我們沒料到的,每次帶一款新飼料回家,都已經做好被打入冷宮的心理準備,沒想到耐吉斯這次撐這麼久。


而且bibi適應得很好,身體沒有出現什麼異狀,大便也很漂亮、很正常,中間夾雜一趟日本旅行吃好料,回來還可以不背叛耐吉斯,真的讓我放下心中的大石頭。


畢竟我每天一點上班十一點下班,有時一連上六天班,實在也抽不出時間天天變化鮮食餐,這陣子有耐吉斯的出現,大大解救我,如果有正在找飼料的朋友,bibi吃的鴨肉馬鈴薯款通過挑嘴bi的考驗,也許你們可以試試看喔!














(待續)





2009年9月23日 星期三

bibi的輕井澤私房行程

呼~很搞剛的這篇終於完成了。


這篇要來聊聊我們去了哪裡。既然是以bibi為主的旅行,所有規劃當然都依他而設計,從搭飛機到住宿,全部都是可以溫馨的和狗狗一起,而且設備都是新穎舒適。


除此之外,到訪的行程,也必須考量到bibi能否進入,有人問:「帶狗狗一起旅行不會很麻煩嗎?很多店都不能進去耶!」事前做好功課,就不會發生這種窘境啊!


我出發前三個月就開始做功課,能去、不能去的地方都查清楚,既然是一起的旅行,玩樂在一起、睡覺在一起、吃飯當然也要在一起,五天四夜的行程,完全為他而設計,哪邊他都可以去。


在此公開幾個這趟旅行的私房行程,大家在旅遊書、旅遊網站、旅遊部落格上應該不容易看到,因為,這是我為bibi量身打造的專屬行程。


*******************************************************************


來自美國、世上第一家專門為狗狗自製鮮食的Three Dog Bakery,已經有20年歷史,嗚嗚~日本、香港都有,台灣啥時才會有?


去年去過代官山店幫bibi買衣服和零食,但代官山店沒有餐點,今年的輕井澤之旅,剛好輕井澤有Three Dog Bakery&D*Cafe軽井沢,直接就列入造訪名單。


P1110420.jpg


可以和狗狗一起用餐的D*Cafe,有室內區、戶外區,很適合辦狗聚。


P1110439.jpg


P1110436.jpg


專屬狗狗的菜單。


P1110425.jpg


在台灣是都讓你餓肚子了嗎,來日本一餐吃兩份。


P1110455.jpg


P1110484.jpg


旁邊的Three Dog Bakery,有超美味的狗狗鮮食、狗狗飼料、狗狗零食,還有漂亮的衣服、玩具、包包等寵物用品。


P1110438.jpg


當然少不了美味又美麗的蛋糕。


P1110442.jpg


店舖案內


住所:長野県北佐久郡軽井沢町軽井沢野沢原1323-1387
電話:0267-42-5061


**********************************************************************


日本品牌DOG DEPT,在日本各地都有,除了有狗狗服飾、用品,也推出主人的休閒服裝,可以穿搭成親子裝。


在日本各地有不少DOG GARDEN CAFE,但是DOG GARDEN RESORT可是只有五家,其中一家就在中輕井澤,當然也要去瞧瞧。


行程的第三天,我們從輕井澤車站一帶往南騎,約半小時,抵達位於中輕井澤的DOG GARDEN RESORT 軽井沢


P1110731.jpg


很美式的建築,被大片杉林包圍,好有私人別墅的fu~


P1110728.jpg


也有鋪滿軟木的Dog Run,付費才能進場,但其實光外圍就夠bibi逛了,唉~國外的狗狗好幸福喔!


P1110743.jpg


挑高寬敞又通風的用餐空間,我很喜歡這家的設計。


P1110737.jpg


專屬狗狗的料理。


P1110780.jpg


少不了shop,我在這邊幫bibi買了衣服和坐墊,日本的狗狗流行隨身攜帶坐墊,一方面到餐廳鋪著才不會弄髒椅子、一方面到戶外鋪著給狗狗趴坐,就不用直接趴在地上,弄髒毛髮。


果然是周到又有禮貌的日本人,台灣的主人們也一起來,可以自製或是帶一條毛巾之類的,是禮貌也是為了狗狗們好。


P1110747.jpg

店鋪案內


住所:長野県北佐久郡軽井沢町南軽井沢1398-99
電話: 0267-48-3910


特別要說一下,這兩家和狗狗一起用餐的餐廳,給人吃的料理一點都不馬虎,很美味,在台灣,標榜和狗狗一起的狗餐廳,人食通常就為人詬病,這點值得台灣想開寵物餐廳的業者學習。


*********************************************************************



軽井沢駅南口的outletPrince Shopping Plaza


這個景點大家應該比較耳熟能詳,許多到日本旅遊的觀光客,會搭新幹線到輕井澤一日遊,車站南口的outlet就是必遊的景點之一。


大部分觀光客到此的目的是shopping,但我們目的可不在此,所以看到的焦點也和大家不同。


我出發前瀏覽官網時,就注意到這邊對寵物非常友善,有一大片草坪開放給狗狗玩耍,官網還貼心的附有狗狗散步地圖


P1120222.jpg


outlet所屬的王子集團,旗下在輕井澤、箱根、東京高輪,都有Prince Dog Village,可以和狗狗一起住宿、散步、玩樂,超禮遇狗狗的,台灣不知道哪時才會出現專屬狗狗的渡假村。


outlet裡的草坪,不時可以看到狗狗和主人野餐,或是很舒服的躺在草地上睡午覺,羨慕死人了啦!


P1120252.jpg


很幸運我們來的時候輕井澤天氣非常好,bibi很開心在草地上奔跑,看得出來他很開心,頭抬高高非常有自信。


P1120238.jpg


P1120251.jpg


除了開放給狗狗玩耍的草坪外,整個outlet的室外空間都歡迎狗狗,超多日本人帶狗狗來,而且環境非常乾淨,bibi在這不需要另外穿鞋。


P1110528.jpg


這裡真的完全設計給寵物家庭來的耶,還有PET-SPA 軽井沢店,可以寄放狗狗,或是趁主人血拼的時候,讓狗狗享受溫馨的美容服務。


至於店內有分狗狗可進入,和只有導盲犬可進入的區域,每一家店門上都會有貼紙,橘色不OK、綠色就OK,方便帶狗狗同行的朋友。


有些店家門口沒有特別貼橘色或綠色貼紙,但有註明導盲犬可進入,這種狀況可以稍微問一下,像COACH的小姐就歡迎bibi,而且一個叫一個來看戲,把bibi團團圍住大讚:「卡哇依!」


P1110564.jpg


店鋪案內


住所:〒389-0102 長野県北佐久郡軽井沢町軽井沢 
電話:0267-42-5211


※附上自己畫的地圖,紅色狗腳印就是bibi私房行程所在地。


地圖1.jpg


**********************************************************************


今年7月11日才開幕星野エリア的ハルニレ テラス


P1120102.jpg


整個星野溫泉區範圍很廣,包含有14家餐飲、咖啡、雜貨等店鋪,還有大正四年至今、有百年歷史的トンボの湯、野鳥森林、東西軍旅行團介紹過的星のや軽井沢,這是一間很棒的水上飯店,我們約好下次要住這。


ハルニレ テラス很乾淨,隨時都有人掃落葉,也很多日本人帶狗狗來這散步。


P1120096.jpg


5142376-2185284.jpg


通往トンボの湯和野鳥森林的步道全部用軟木壓製成,就是為了不傷害狗狗軟軟的腳掌,ハルニレ テラス的地圖指標上,就指著這是一條可以帶狗狗散步的步道。


P1120189.jpg


P1120150.jpg


店鋪案內


住所:〒389-0194 長野県軽井沢町星野
電話:0267-44-3580
※軽井沢駅南口有免費接駁巴士


地圖2.jpg


**********************************************************************


和bibi的輕井澤之旅,一整個覺得來的很值得,到處都是溫馨的狗朋友,每個地方都是可以和狗一起,這五天,我們24小時膩在一起好歡樂。


如果你也想帶狗狗到輕井澤旅行,bibi的行程不藏私,歡迎收藏使用喔!














(待續)