2009年9月19日 星期六

機場檢疫原來是這樣

機場檢疫分為出境和入境,出境入境又分台灣和日本,一起在這篇說個明白。


抵達機場提領行李後,最重要的一件事,就是帶bibi到檢疫所繳交資料、掃晶片。在這部分,成田機場和桃園機場作法稍稍不同,在桃園機場,人狗不用分離,直接到防檢局的櫃台辦理即可,但是在成田機場,狗狗卻必須和主人分開一小段時間。


我們到了成田機場,根據指標帶bibi到檢疫所的櫃台,文件交給承辦人員後,此時,也必須把bibi交給對方,然後就會拿到一張地圖,指示我們到檢疫局的辦公室辦理檢疫。


這時候超緊張的,很怕bibi被掉包,或是分開的這一小段路,檢疫所人員把bibi弄丟,好死不死,我和山姆大叔雖然手握地圖,卻還是迷了路,繞來繞去找不到地圖上所說的一道門。


到案內所詢問後,才找到通往檢疫所的神秘的通道。


首先必須到service center敲敲門。(去的時候忙著迷路,也沒想到要拍照,部分照片是回程檢疫拍的,所以一路上都會看到bibi,實際上抵達時的檢疫,這段路程我們是和bibi分開)


P1120533.jpg


敲門之後會有人出來,幫我們開啟職員專用的通道門。


P1120537.jpg


接著跟著指標走。


P1120538.jpg


然後會通過一條神秘通道。


P1120540.jpg


雖然神秘,但沿途還是會有明確指標,不過不知道為什麼,我們來的時候都被鬼遮眼,這麼明顯還看不到。


P1120542.jpg


就是這道門,開了進去就可以營救bibi。(再次說明,照片是回程檢疫時拍的,抵達的時候,bibi是被檢疫所人員綁架走,我們必須通過重重關卡去營救他)


P1120544.jpg


呼~一開門,就看到bibi孤伶伶的在袋子裡,袋子放在地上,感覺好可憐喔!(很錯亂吼~時間跳回抵達日本當天)


超怕被掉包,再三確認,好險內裝是bibi沒錯。


P1110119.jpg


成田機場第一航廈的檢疫所長這樣。


P1110134.jpg


P1110127.jpg


檢疫所人員親切又專業,早早就把我們的相關文件準備好,等候我們的到來。


P1110137.jpg


但不曉得是不是語言不通的關係,我們去和回在這都耗掉不少時間,掃晶片的時候,因為國際規定的晶片碼是15碼,台灣卻偏偏要來個10碼,弄了半天、換了好幾支掃描器,現場氣氛搞得有點緊張,還好終究掃到晶片。


P1110144.jpg


在成田機場檢疫的部分,回程和去程的程序都一樣,一樣要經過神秘通道到小房間,填寫資料開證明書,然後掃瞄晶片。


P1120551.jpg


申請出境日本之後,會拿到一張這樣的標籤,應該是通關的時候給海關人員識別的吧!


P1120554.jpg


之後回到台灣同樣要檢疫,可能語言暢通的關係,進度也走的快一點,提領行李後,就推著bibi到畫面最右邊的防檢局櫃台。


P1120601.jpg


這邊發生一段小插曲,可惜來不及拍照捕捉。


回到台灣的時候,檢疫犬剛好出來值勤,很盡責的東聞聞西聞聞旅客的行李,一發現bibi就整個分心,衝上前想聞bibi的鼻子,領犬員看到趕快把他拉開,結果檢疫犬就對著bibi吠叫,引起一陣騷動。


後來領犬員回到檢疫站,就跟同事說:「我都沒看到有一隻狗狗,要不是xxx(檢疫犬的名字我聽不清楚)突然叫,我還以為是娃娃耶!」


哈哈~沒錯,bibi不動的時候真的超像洋娃娃,隨身帶著他,搞得我很像慧慈,喔賣尬~我的北鼻!


P1120614.jpg


入境台灣的時候,不需要像日本一樣,人狗被迫分開,直接殺到櫃台繳資料、填一些表格,然後掃晶片就可以,不過台灣多了一道這樣的步驟。


檢疫人員會以濕棉棒沾bibi的鼻子,送到相關單位進行檢疫,接下來的日子,可能電話查訪、也可能到府拜訪,以便了解狗狗在境外期間的生活。


5142376-2185284.jpg


以上就是兩地機場檢疫的程序,不曉得有意帶狗狗出國的朋友,對你們有沒有幫助,呼~寫到這,終於要進入主題----bibi的輕井澤之旅,請再等我整理照片一下下喔~


















(待續)









2009年9月17日 星期四

bibi飛向日本

終於等到出發去日本的這天,因為bibi要檢疫,必須提前抵達機場,和奈奈、小男友約了清晨七點二航廈西北櫃台集合。


沒錯~這次的bibi家族旅行,成員除了主角bibi,還有我、山姆大叔、乾媽奈奈、乾爹小男友,由我們四人護送bibi至日本輕井澤度假。


先前繁瑣的申請拿到好幾張文件,出發的這天必須全部帶著,第一關衝往動植物防疫檢疫局。



P1110028.jpg



防檢局八點半才上班,辦公室的門雖然上鎖,但門上有張貼電話號碼,不管一大早還是半夜要出發,打了就會有專人來處理。



P1110030.jpg



先前嫌人家台灣公務員沒效率,不過機場檢疫動作倒是很快,而且承辦人員看我們拍照記錄,還很親切的問我要不要自己掃晶片。



P1110033.jpg


P1110037.jpg



檢疫程序很快,填寫申請表、掃晶片之後,就可以去航空公司櫃台check in,趁著山姆大叔跟小男友托運行李的時候,我和奈奈拿了西北開的單子,到櫃台繳交bibi的費用,也就是買bibi的機票。


這次除了去度假,也有要去為國爭光的意思,但都還沒到日本,bibi在機場就有引起小騷動,我們旁邊四個隨從都與有榮焉,一路上一直微笑回應,笑到嘴角酸掉耶。



P1110061.jpg



bibi到日本的機票費用是801元,因為太可愛了,我們身上沒有一塊錢,小姐大鈔又找不開,就自掏腰包說要幫bibi出錢,這是偶像才有的待遇吧,ㄎㄎㄎ~


說到801很便宜,但日本台灣物價有差,回台的時候,bibi的機票是日幣6600,等於台幣兩千多,差好多喔!



P1110066.jpg



通通完成準備登機,對移民的狗狗可能是家常便飯,但對我們來說是歷史性的一刻,一路上一直拍照記錄。


排隊等候通過X光檢查儀,這時候要把bibi抱起來,只留包包在籃子上。



P1110071.jpg



在這裡又引起騷動。


一個替代役男看到bibi,很吃驚的大叫:「怎麼有狗?ㄟ~學長,有狗、有狗耶!」結果學長很老到地說:「人家是有買機票的。」接著轉頭跟我說:「對吧~他有買機票吼!」


然後就看我很驕傲地大聲說:「對啊~他的機票是801塊!」可以一起出國旅行,真的是無限的開心啊!



穿過X光機檢查儀,排隊等候查驗證照。



P1110072.jpg



來到免稅商店,我們根本是帶bibi來show off的,ㄎㄎㄎ~



P1110073.jpg



很徹底在執行防疫工作,但三個看起來比較像病友。



P1110077.jpg



準備登機了。



P1110080.jpg



西北航空對狗狗很友善,雖然說規定要放在軟包裡,但回程bibi坐不太住,爬上又爬下的不斷換位置,空服員還是很親切的來打招呼,還給了他一杯水。



P1110085.jpg



而且這小子還跟我們一起享用飛機餐,吃了麵包和水果,羨煞很多狗狗吧!



P1110100.jpg



三個多小時的飛行,終於抵達成田機場,心情超high的,這一刻可以說是dreams come true,大家都好興奮。



P1110117.jpg



很想直奔輕井澤,不過抵達機場還有一堆事要辦,小男友和奈奈要換班機時間,我們要帶bibi檢疫,證照查驗、提領行李後,就暫時分道揚鑣。













(待續)






其他照片請按此






2009年9月15日 星期二

bibi的超閃光遊記搶鮮看

好閃光喔!連我都被閃到了啦!因為照片多到整理不完,遊記可能會寫成一本書,先搶鮮看一下,完整版等回台灣再登場。


星期日早上九點四十五分,搭上西北航空台北飛往東京的班機。


P1110090.jpg


抵達成田機場了,從神秘通道到檢疫室,給姊姊掃晶片、核對資料檢疫。


P1110140.jpg


搭上前往東京的N’ex。


P1110163.jpg



經過一番迷路和奔波,終於搭上前往輕井澤的長野新幹線。


P1110191.jpg


哇嗚~輕井澤耶!


P1110198.jpg


度假就是要這樣~


P1110445.jpg


還有這樣~


P1110769.jpg


以及這樣爽~


P1110911.jpg


今天晚上飯店的Dog Run,超爽的度假時光。


P1110890.jpg



先給大家聞香一下,現在已經是日本時間十二點半,愛睏了,其他精彩遊記,等我們回去再一一公開喔!











(待續)











2009年9月9日 星期三

【出發去日本】最後一張文件到手

一直到今天,出發去日本的前三天,所有出境、入境的許可文件終於通通到手。


因為我們不是出國遊學或移民,只是五天的短期旅行就回來,所以得先申請好bibi回台的入境同意書,很緊張台灣公務員的辦事效率,結果果然還是輸日本人,但還好趕在出國前終究到手。


入境同意函.jpg


入境同意函2.jpg


上面這張同意函,等同於bibi的護照,我們的防檢局新竹分局說昨天就發給我,但我每個小時查一次信箱,根本看到影子,線上查詢承辦進度,也顯示仍在「補正中」,由於只剩明天一個工作天,再沒拿到就很危險,今天早上打電話催,才順利拿到。


真的不是我要批評我們公家單位,事實就擺在眼前。


這三個月來和台灣日本的檢疫單位聯繫,日本人總是在我發問完當天,一定會回信幫我解答疑問,發函速度也相當快,但台灣的案件總是要等候,三不五時還出個小錯。


話說昨天因為由獸醫師填寫的健康表格B,上面的狂犬病疫苗日期有誤,為求謹慎,我跑回天母請楊醫師幫我重寫一張,然後由北到南再奔到公館的台北檢疫站,交檢疫站人員蓋官防。


檢疫站人員蓋完章提醒我要仔細檢查,「因為日本人很謹慎,不能塗改的!」話才說完,檢疫站人員居然把表格上的受理號碼寫錯,而這個部分,本來人家我是想留回家自己仔細寫的耶。


結果這位大叔很好心,自動幫我寫上,但寫的竟然是錯的號碼,當場差點要昏倒,不能塗改的啊~我才剛從天母飆車到公館,這下不是又要再回天母,請醫師重寫一次,然後再送回來公館給大叔蓋章。


大叔,我等等還要去矯正牙齒耶,事情一個比一個緊的排隊在等著,幸好大叔有提醒我多準備幾份空白文件,難道他知道自己會寫錯,大叔這時候嚷嚷著:「我的錯!我的錯!」


然後我們兩個很嚴肅,氣氛也很緊張,我問大叔:「能不能幫我在這張新的上面蓋章,我送回去給醫生寫?」


大叔猶豫的說:「不能蓋在空白的啦!」


但大叔,「我..我..我剛從天母過來的耶~」


大叔這時候還是一直唸著:「我的錯!我的錯!」然後把表格拿過去寫上新的、正確的號碼(他還是執意要寫上,其實這部分我可以回家仔細自己填上),並且寫了日期,接著默默的幫我拿進去蓋章。


大叔出來之後說:「是不能蓋在空白啦,但是是我的錯!」


沒錯啊~大叔你的錯,總要負一半責任吧!我雖然不用再回來公館,但還是要飆回去天母,我都幫你負起一半責任了。


呼~表格這件事,就在緊張又慌亂的情況下完成。


楊醫師看到我又出現在診所時,笑說:「好事多磨,一定會很好玩的!」我想是吧~老天給我的這些歷練,一定也會給我們相對的驚喜。


謝謝大家的祝福,bibi即將踏上日本的旅途,一定帶回好玩的跟大家分享。









ps.台灣公家機關真的很鳥耶,剛剛突然發現上面那張公文,主旨竟然寫:「台端申請自狂犬病非疫區日本(Japan)輸入貓1隻案」,我輸入的是犬、是犬耶,居然寫成貓,剩明天一天工作天可以打電話詢問,最好不要給我出什麼錯!









(待續)











申請bibi出入境相關文章請參考:

【出發去日本】bibi和我們的第一次

【出發去日本】號外!號外!bibi的機位搞定了

【出發去日本】入境通知終於申請完成

【出發去日本】日本PK掉台灣

【出發去日本】寵物出國看過來

【出發去日本】倒數第二關的檢疫






2009年9月7日 星期一

【出發去日本】倒數第二關的檢疫

還有五天,我們就要出發去日本,雖然三個月前已經申請好出入境,但要順利出關,還有最後三件事,就是開立健康證明、進行檢疫,以及出國當天的機場驗對。


其中,最重要的就是檢疫,沒有經過檢疫,拿不到官方核發的檢疫證明書,就不會走到最後一關卡的機場驗對,所以我們等著天等好久喔!


由於目的地是日本,日方規定入境的寵物們,必須在出國前七天內,到輸出國政府檢疫單位進行檢疫,但檢疫之前,又必須經由國家認可的獸醫院開立健康證明, 因此開立健康證明和檢疫這兩件事,可以安排在同一天進行。


不過我們出發的當天是星期天,換算回來的七天前剛好碰到公家機關休假的星期日,所以我上週五先跑一趟動物醫院,請我們現任台北市獸醫師公會理事長的楊醫師幫我開出bibi的健康證明。


請獸醫師開立健康證明時,必須攜帶日本農林水產省動物檢疫所規定的健康證明書Form B 1/2給醫師填寫並蓋章,表格最上方還要寫上日本檢疫所給的受理編號。


順帶一題,農林水產省動物檢疫所規定的健康證明書有Form A(←自己填寫)、Form B 1/2、Form B 2/2(←獸醫和防檢局台北檢疫站填寫)等格式。


Form A.jpg


Form B 1.jpg


Form B 2.jpg


這三張通通要寫上日本檢疫所給的受理編號,並且讓台灣的檢疫單位,也就是台北檢疫站蓋官防,官防長這樣。


P1100960.jpg


為免出錯,我是把所有資料都帶給楊醫師檢查,看我自己填寫的表格A有沒有問題。醫師除了填寫表格B 1/2,還會開立非常重要的「輸出犬貓免疫注射證明書」一式兩張,這部分要收取幾百元的費用。


輸出犬貓免疫注射證明書.jpg


拿到醫師填寫的表格B 1/2和「輸出犬貓免疫注射證明書」之後,就可以到檢疫站檢疫了。


我們住台北,所以要到羅斯福路四段113巷的台北檢疫站,檢疫站上班時間是早上八點半到下午五點半,不過他們希望最晚五點以前到,因為開立證明書需要時間。


我和山姆大叔昨天早上十一點,就帶bibi到台北檢疫站報到。


P1100946.jpg
(有幫bibi打馬賽克喔)


這一關必須攜帶的東西有寵物、護照、電子機票、輸出犬貓免疫注射證明書、Form A、Form B 1/2、Form B2/2、日方發的動物輸入受理通知書,總之,把手上所有能帶的文件通通帶去。


很幸運的沒有其他狗狗貓貓來申請檢疫,我們不需要等待,我把所有資料交檢疫人員檢視,Form B2/2就是此時交給對方填,然後檢疫人員也請我填寫申請文件。


P1100948.jpg


這位官員說不好意思意露臉,不過他很有耐心和我們講解程序,完成文件填寫和審核後,就是進入檢疫室,掃晶片核對寵物的身份資料。


P1100954.jpg


bibi的晶片很快就被掃到,代表檢疫完成,接著就等檢疫人員開出證明,大約等待十分鐘,拿到最重要的「輸出動物檢疫證明書」,有了這一張,bibi就可以順利出境。


輸出動物檢疫證明書.jpg


還有一個很重要很重要的步驟不能忘記,三個月前向防檢局新竹分局申請bibi入境回台時,還缺這張「輸出動物檢疫證明書」,當時新竹分局寄了一張補正公文來,要我一拿到「輸出動物檢疫證明書」立即傳真過去,以利他們核發bibi的入境通知,否則到時候會回不來。


到這裡,所有申請差不多已完成,只剩三個工作天後新竹分局核發入境通知,目前手上的文件有這麼多,每一張都很重要、每一張都不能少。


P1100988.jpg


不過說我波折不少還真的,因為楊醫師在表格B填寫的狂犬病疫苗屆滿日期和我當初申請時填寫的不同,我寫的是下次施打時間,楊醫師寫的是疫苗有限期限,基本上兩者都對。


不過日本人看完我傳真過去的資料後,發現這一點小疑問,昨天又通了幾封信,決定明天再重跑一次動物醫院和台北檢疫站,開立一張新的表格B。


其實沒有重新申請表格B,依舊可以入境日本,只是回台灣的時候,他們不敢在證明書幫我註明疫苗到期日,擔心回台會有問題,這就是謹慎的日本人,一切都要小心翼翼,以免出錯啊!


呼~整個申請流程到了尾聲,也和飯店再三確認,現在的心情是既期待又興奮又緊張,等了三個月,這天終於要來了。


P1100947.jpg
(有幫bibi打馬賽克喔)







(待續)








申請bibi出入境相關文章請參考:

【出發去日本】bibi和我們的第一次

【出發去日本】號外!號外!bibi的機位搞定了

【出發去日本】入境通知終於申請完成

【出發去日本】日本PK掉台灣

【出發去日本】寵物出國看過來








2009年9月4日 星期五

【喜舖】好物這樣用---貓咪蝴蝶結束口收納袋

上次分享水玉點點收納袋獲得不錯的迴響,喜舖訂單有稍稍增加一些些,今天要再大力開催另一款收納袋,而且今天請出購物專家李bibi同學來擔任主持人。


P1100880.jpg


話說bibi也好一陣子沒出場,這次分享的這款收納袋,在我們家,是用來裝他的私人物品,當然要請他出來跟大家介紹一番。


P1100912.jpg


首先,有狗兒的家長應該看過尿片墊這玩意吧,排泄事大,家中一定要存放足夠的尿片墊,以免隨時要洩洪的時候,手忙腳亂找不到報紙,bibi的尿片墊就是儲放在這款收納袋裡。


P1100915.jpg


當然,沒有養狗狗、但是有養小人的媽媽們,也是可以用來裝小人的尿布。


因為這款收納袋多了束口設計,舉凡尿片墊、尿布、嬰兒包巾等等貼身物品,放進收納袋之後拉起束口帶,就可以阻擋髒灰塵的攻擊。


P1100914.jpg


雖然有些媽媽們會認為,尿布本來就有外包裝,何需要浪費錢再買收納袋,但是妳想想看,一包包尿布擺在屋裡,不整齊也不好看,生活一點美感都沒有,換上這款粉紅色的貓咪蝴蝶結收納袋,擺在嬰兒房裡,就變成很溫馨的一個角落。


媽媽們這樣有心動嗎?再不然我們bibi還這樣用。


P1100918.jpg


一堆娃娃玩具,也可以通通收進收納袋裡,看是要隨意擺著當裝飾,或是怕亂束口一拉就收起來。


P1100920.jpg


用來收狗狗的玩具,或是小人的玩具都很好用。


另外,也可以拿來裝乾淨的衣服,大家一定好奇,乾淨衣服收進衣櫃、抽屜就好,幹嘛丟到這袋子裡?


這裡講的乾淨衣物,是指剛曬乾收進屋裡的衣服,有時一忙起來來不及摺,隨手丟在沙發或床上都很凌亂,這時候就可以塞進收納袋眼不見為淨,等到晚上吃飽飯開始納涼時,再搬出來一邊看電視一邊摺衣服。


P1100917.jpg


或是也可以帶著整籃的髒衣服,到24小時的自助洗把衣服變乾淨。


不論怎麼用,總之收納袋真的是媽媽的好幫手,推薦給各位媽媽們、準媽媽們、可能會變媽媽的朋友們,一起來讓生活變得更美好。


********************************************************


粉紅貓咪蝴蝶結束口收納袋規格(因為家中燈光昏黃,所以有色差)


長39公分、寬28公分、高24公分,厚帆布防水材質,NT680元












喜歡喜鋪收納袋的朋友,歡迎下載訂購單選購,填好後請寄至C♡PU Collection's E-mail:pinkood08@gmail.com,有任何問題也歡迎來信詢問喔!