韓流現象早在二十多年前就開始了，可能更早，查資料的時候發現姜育恆大哥翻唱好多韓文歌，果然是很盡力在推崇韓流文化（姜育恆是韓國華僑）。
有好多好多我們熟悉的中文歌，原來原曲都來自韓文歌，那還擺什麼架子說什麼不哈韓XD，還不是在KTV唱得亂七八糟。
來聽聽看以下這些歌，你認識幾首。
首先，這首是什麼歌？
是我們鐘國oppa在Turbo時期的《Always》，聲音之高嚇死人，這首歌被黃品源和莫文蔚翻唱成《那麼愛你為什麼》。
這首歌當時的中文版《不關它的事 》我很喜歡，是孔令奇唱的，原曲原來也是韓文歌啊！
突然想念起來，放一下孔令奇的版本。
我這年代的聽過這首吧！
當時去KTV我超愛點這首，陶子姊和夢飛船的《愛呦》，原曲來自BIJOU的《love love》。
近期一點的有上次介紹過的，何潤東的《我記得我愛過》 翻唱白智英的《像中槍一樣》 。
楊宗瑋的《那個男人》也翻唱了白智英姊姊的《那個女人》和玄彬oppa的《那個男人》。
歐買尬的，好久不見的歐巴，又暈倒了，臉蛋跟聲音怎麼可以這麼迷人啊。
在Running Man出現好多次，看來這首歌在韓國很紅，DJ Doc的《Run To You》 。
翻唱成中文也很紅，杜德偉的《脫掉》。
這首也被杜德偉翻唱過，Team的《別》，中文版變成《把妳寵壞》，以前山姆曾經愛唱，那年代的男生應該都曾經愛點過。
原來這首耳熟能詳的男女對唱也來自韓文歌，Cool的《Aloha》（這篇文章也介紹過Cool），中文版是許志安和許慧欣的《戀愛頻率》，去KTV必點來唱合音。
Cool被翻唱的歌還真多，這首我也好愛點的男女對唱也來自Cool的《If》。（找不到youtube版，點連結去看看是哪首歌）
霞咪，這首不只翻唱，竟然主題也一樣是芭蕾。
李貞賢的《瘋》，中文變成許慧欣的《孤單芭蕾》。
寫這篇寫到想殺去KTV，好多懷念的老歌喔。
太多太多了啦，點不完，只好分一、二、三、四集.....（顯示為365不知道要寫什麼XD）
沒有留言:
張貼留言