顯示具有 2013東京 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 2013東京 標籤的文章。 顯示所有文章

2013年9月27日 星期五

【狂犬病中和抗體力價檢測】報告出爐

前天(9/26)收到實驗室寄來的電子檔檢測報告了,快來看!


 


狂犬病抗體檢測報告


 


紅色圈圈圈起來的就是檢驗結果,狂犬病中和抗體國際標準是0.5IU/ml(每1ml血清有0.5國際單位),Bibi的不只過標準,還是超出標準很多,每1ml的血清有121.5國際單位的抗體,抗體非常充足,不怕狂犬病囉!


 


從2013/09/13採血日算起,採血日當天為0天,滿180天後可以入境日本,如果沒有滿180就抵日本的話,可是要被留置的,所以我們的機票已經改期至明年。


 


這份資料就是申請入境日本時的重要資料,實驗室先給我電子檔,紙本正本同時也以EMS寄出。


 


剛剛用郵件編號查詢,報告會搭乘今天的全日空來台灣,我這幾天就能收到,耶!


 


未命名


 


台灣過去是狂犬病非疫區,網路上要查到送狗狗血清到日本的資料極少,一開始要自己辦時確實有些擔心,還好過程非常順利。


 


一方面為了讓送狗血清到日本的朋友有資料可查,一方面也是之後我自己回頭有資料可查,所以我把詳細過程記錄下來,呼,辦完又學到了一課,感覺可以來接案代辦哈哈!


 


接下來,就是要進入申請Bibi入境日本的程序,也希望一切順利啊!


 


 


延伸閱讀:


台灣列狂犬病疫區,但一起出國旅行不是夢


【狂犬病中和抗體力價檢測】犬血清輸出日本的申請


【狂犬病中和抗體力價檢測】血清採集及檢疫


【狂犬病中和抗體力價檢測】打包血清送日本


你的狗適合出國嗎?


 


 


 


 


     






2013年9月25日 星期三

你的狗適合出國嗎?

Bibi的血清檢測預計今天有結果,但我尚未收到通知,不是今天應該也會在這幾天,收到第一手消息會立刻跟大家分享的。


 


P1110072


(2009年一起通關出國)


 


一連寫了幾篇狗狗血清送日本的文,有網友留言問我:花了那麼多時間&要讓寵物寶貝還要挨針抽血,這是為了ㄧ圓自己跟寵物寶貝出國遊玩的心願,還是寵物寶貝自己想要的? 搭機的過程對寵物寶貝來說是否也是種煎熬,因為只能搭貨艙吧?寵物寶貝想要的或許只是能跟愛牠的主人在一起,至於是哪裡,應該是讓牠最熟悉最安心的環境,老犬問題多,這樣真的好嗎?


 


我很謝謝他提出這些問題,帶寵物出國,這些的確都是要考慮到的,而且,也是我思考過的問題。


 


所以我寫了這篇解答網友的疑惑,也提供想帶寵物出國的朋友方向思考。


 


網友點出來的點,獸醫師也跟我說過:寵物只想跟主人在一起,去哪他們都不在乎!


 


是不是非得帶寵物出國,真的要由自己來評估。


 


我們做出這樣的決定,第一,我們知道bibi非常喜歡和我們在一起,這一趟出國,要待兩個星期甚至更久,分開這麼久,彼此都會思念彼此,經過討論,決定帶著他一起,一家三口在這兩星期,二十四小時在一起。


 


第二,帶他出國前,我會做好完善的健康評估,經過主治醫師判定目前身體狀況能搭機,醫師同時提供在日本有緊急狀況時,可就醫的醫療院所。


 


第三,一定要在客艙,這點很遺憾的,只有體重小於5公斤的狗貓能進客艙,更精確的說,是要能塞進13x15x10英吋(33.02x38.1x25.4公分)的包包或運輸籠內,所以如果你養的是中大型犬,只能待在貨艙,那麼你還要帶去嗎?如果身體很勇健,確定沒問題,你可以去思考這點,如果身體不好又容易緊張,可能就不適合了。


 


P1110090


(一起搭客艙才能安心,不過寵物搭客艙是要置於前方座位下的,我當時不知道,但西北航空的空服員也沒制止,甚至端水來給bibi喝)


 


第四,你夠了解你的狗嗎?我們很了解bibi,他每個動作、每個聲音表達什麼,八成都不會猜錯,我們很容易知道他的需求。


 


第五,你的狗容易緊張嗎?這跟上一題是可以一起思考的,我很清楚知道bibi算是不易緊張的狗,在顛簸的車上他也可以安穩的睡,加上他跟出門跟習慣了,接觸外界事物對他來說很稀鬆平常,不會太慌張或過嗨。


 


P1110092


(搭飛機對bi來說沒什麼,整個在飛機上睡翻了)


 


第六,為了營造安心的環境,這趟旅行若能成行,會把他的窩、他的棉被、他的水壺、他的尿盆、他的推車,能讓他熟悉的家當都搬去。


 


第七,就算出國,我也不會改變他吃鮮食的習慣,一樣會在日本幫他料理鮮食。


 


第八,行程的安排以Bibi為主,不會像觀光客一樣趕路,只會悠閒的推他到公園散散步、吹吹風。


 


綜合以上幾點,我們有信心他在日本的生活不會有太大的改變,只會享受更舒服、更悠閒的時光,跟我們一起!


 


當然前提是血清要能過關,就算血清過關了,也不代表明年一定要去,我們會視Bibi的健康狀況而決定,請大家給我們祝福吧!


 


 延伸閱讀:


台灣列狂犬病疫區,但一起出國旅行不是夢


【狂犬病中和抗體力價檢測】犬血清輸出日本的申請


【狂犬病中和抗體力價檢測】血清採集及檢疫


【狂犬病中和抗體力價檢測】打包血清送日本


 【狂犬病中和抗體力價檢測】報告出爐


 


 


 


     






2013年9月24日 星期二

【狂犬病中和抗體力價檢測】打包血清送日本

所有工作都完成,最後一步就是要將血清送到日本,這個過程很重要的就是打包。


 


血清雖然不是管制物品,但也不能隨便寄送,要按照IATA(國際航空運輸協會)規定的650包裝指令進行包裝。


 


IATA650包裝指令是啥?


 


請看日本動物檢疫所的圖,其實就是要有三重包裝,一層又一層,最少要三層。


 


iata650


 


為了小心翼翼把血清送出國,我跑了後火車站買容器、四處收集泡泡紙、還跟獸醫師分了一個保麗龍盒。


 


由於材積大小會影響運費,去市場要免費的保麗龍盒太大,小尺寸的又不好買,網路上有賣,一個30元運費卻要130,划不來,醫生常在寄送血清,一次都買大量,還好他願意免費送我一個。


 


IMG_5334


 


保冷劑也很重要,我在大創買很便宜,什麼都39元,一下子失心瘋買太多XD。


 


IMG_4009


 


小箱子根本塞不了那麼多,塞太多又大又重只是增加運費,但如果你擔心不夠保冷要多塞,願意多花運費也是可以啦!


 


包裝材料備齊開始打包,第一層容器就是小試管,外面貼上名字和晶片號碼,封口用膠帶黏牢。


 


IMG_5426


 


其實醫生抽好血就會裝在這樣的試管裡,我一開始擔心太多,在後火車站自己買,這個根本不用準備,還好只要1塊錢。


 


再來裝進第二層容器,後火車站買的透明小罐5塊錢,也可以隨便找家裡的藥罐子,周圍塞滿吸水棉花固定,以防真的漏了血清液體才不會跑出來。


 


IMG_5429


 


我真的是很謹慎,第二層容器外又貼名字和晶片號碼(真的很怕發生掉包或弄錯的事),而且封口一樣用膠帶黏牢,結果會不會實驗室的人拆得很不爽XD。


 


IMG_5433


 


謹慎達人又在第二層外包裹泡泡紙。


 


IMG_5436


 


和冷凍過的保冷劑一起塞進第三層保麗龍盒裡。


 


IMG_5439


 


保麗龍盒裝進紙箱,其實這樣已經四層了,紙箱旁邊空隙塞一堆泡泡紙,最後放進申請文件和匯款收據。


 


文件我也很小心的用自黏袋裝好,就怕不小心破損或弄濕,這種大事還是謹慎點好。


 


IMG_5442


 


郵局可以拿免費的EMS紙箱,但最小的尺寸我都還嫌大,最小尺寸寄日本運費850元,降一個級距變成610元,不過箱子越小當然能塞的保冷劑就越少。


 


IMG_5409


 


所以我用自己準備的空箱子,外面貼上寫了「Diagnostic specimen packed in compliance with IATA packing instruction 650 」的貼紙,這段話是日本規定要寫上的。


 


意思是物品有按照國際航空運輸協會(IATA)規定的包裝指令650進行包裝,請海關們可以放心。


 


IMG_5444


 


檢疫證明書、驗對存查聯等官方核發的文件用自黏袋包好貼在紙箱外給海關看,填寫國際快捷五聯單及商業發票後以EMS寄出。


 


IMG_5448


 


我真的很謹慎,所有的表格文件箱外、箱內各放一份。


 


箱內的檢驗申請表是正本,檢疫證明書、驗對存查聯、犬血清進口日本證書是影本,箱外的檢疫證明書、驗對存查聯、犬血清進口日本證書是正本,檢驗申請表是副本。


 


這些動作就是要讓海關知道我很守規矩,一切都有按照規定來。


 


順利寄出後,寫信告知實驗室請他們留意血清送達的時間,然後可以以郵件號碼上iPOST日本國際郵便查詢寄送進度。 


 


台灣郵局查詢


 


日本郵局查詢


 


我這麼小心謹慎,海關完全沒有刁難,很快地,我在9/17寄出,9/19實驗室就收到,並且來信告知預計9/26,也就是明天會有結果,好期待啊!


 


 


 


(待續…)


延伸閱讀:


台灣列狂犬病疫區,但一起出國旅行不是夢


【狂犬病中和抗體力價檢測】犬血清輸出日本的申請 


【狂犬病中和抗體力價檢測】血清採集及檢疫


 你的狗適合出國嗎?


  【狂犬病中和抗體力價檢測】報告出爐


 


 


     






2013年9月23日 星期一

【狂犬病中和抗體力價檢測】血清採集及檢疫

犬貓狂犬病中和抗體力價國際標準是0.5IU/ml(每1ml血清有0.5國際單位)以上,所以血清的採集至少要0.5~1ml,1ml以上應該是最保險。


 


找一家有血清分離機的動物醫院,付錢請醫生抽血離心出0.5~1ml的血清,不知道別家醫院收費多少,我這家收1,500元。


 


這部分我被坑很大,因為我找的這家是代辦出國的醫院,醫生一直想叫我讓他辦,我堅持自己辦,所以他可能趁此給我大收一筆吧!所以建議大家事前打電話去醫院比價,這點我失算了,只好花錢買經驗。


 


IMG_5160


 


血液離心後的血清呈淡黃色透明狀,有一點點像尿液,顏色比尿液更淡。


 


醫生會把分離好的血清放在這樣的小試管裡,可以寄送就馬上送檢疫寄出,來不及的話一定要保存在冰箱裡,以免血清變質。


 


IMG_5181


 


至於放冰箱的哪?有說冷凍、有說冷藏,幫bibi採血的醫生是說冷凍,總之這動作是要延長血清送出國途中保持低溫的時間,所以我想冷凍應該比較好。


 


採血完請醫生填寫實驗室要的文件,他們知道該怎麼寫,就是醫院和醫生的基本資料、狂犬病疫苗施打記錄,也可以電腦打好讓醫生簽名。


 


IMG_5169


 


申請表如下,最下方的空白格子是報告出爐後,實驗室會填上結果再回寄回來。


 


5.日本財團法人生物科學安全研究所血清申請表


 


拿到血清先在試管外貼上名字和晶片號碼,然後帶血清、護照、實驗室兩份文件、防檢局公文到檢疫站檢疫,我選了離家較近的松山機場檢疫站。


 


IMG_5339


 


途中為了確保血清在低溫狀態,連同保冷劑一起裝進保冷袋裡。


 


IMG_5351


 


檢疫過程很快,檢疫官會請你填旅客或郵包寄遞動植物檢疫申請書。


 


IMG_5372


 


核對資料無誤後,開出輸出動物產品檢疫證明書和驗對存查聯。


 


2.輸出動物產品檢疫證明書


 


3.驗對存查聯


 


犬血清進口日本證書蓋上鋼印,代表bibi的血清經獸醫及官方檢疫官證明健康無誤!


 


4.血清輸入日本證明書


 


到此,血清採集和檢疫工作完成,下一步就是打包寄出。


 


IMG_5343


 


關於運送血清,日本實驗室建議使用EMS(International Express Mail Service,國際快捷)歐美實驗室則都用FedEx,兩者不同在FedEx好貴,而且寄送人要跟申請人一樣,又要麻煩醫院開帳戶,總之就是麻煩,重點還不能寄日本,所以寄日本似乎就是EMS了。


 


EMS有個問題,你打電話問國際郵務科或跑去你家附近郵局詢問,他們一定都告訴你,EMS不能寄血清,這是幫我們採血的醫生經驗談。


 


但我想既然日本都叫我們寄EMS、電話問過防檢局也是說EMS可以,沒理由郵局不收,況且表弟已經匯錢給日本實驗室了,這下也不能改送歐美。


 


到松山機場檢疫時,順便問了機場內的郵局,我想就在檢疫站旁,應該比較有經驗。


 


果然機場郵局願意收,他們教我只要把所有官方核發文件備妥,並以IATA(國際航空運輸協會)規定的650包裝指令進行包裝,海關不會刁難,血清會安全送達日本實驗室。


 


耶,回家準備打包!


 


IMG_5379


 


 


(待續…)


 


延伸閱讀:


台灣列狂犬病疫區,但一起出國旅行不是夢


【狂犬病中和抗體力價檢測】犬血清輸出日本的申請


【狂犬病中和抗體力價檢測】打包血清送日本


 你的狗適合出國嗎?


  【狂犬病中和抗體力價檢測】報告出爐


 


 


     






2013年9月22日 星期日

【狂犬病中和抗體力價檢測】犬血清輸出日本的申請

來自狂犬病疫區的犬貓在採血日起180天後才能入境日本,所以接下來的動作必須在出國前七個月開始進行,也就是說如果要帶狗狗貓貓出國,必須把行程抓在採血後的半年,否則入境日本時未達180天,是會被留置到期滿才能帶走。


 


延續上一篇,決定要送哪一家實驗室後,就開始進入申請血清輸出的步驟。


 


IMG_3959


 


根據日本動物檢疫所的規定,犬血清入境要有輸出國政府核發的健康證明文件,貓血清則不需要,所以貓血清基本上包好,就可以當成一般郵包寄出。


 


不過以防萬一,強烈建議還是跟農委會動植物防疫檢疫局申請公文,反正又不用錢,畢竟血清這東西能否出境、入境掌握在海關手裡,公文申請下來是要給海關看的。


 


來吧,送血清第一步驟就是至農委會動植物防疫檢疫局下載血清輸出申請表及輸出聲明書,送歐美實驗室要以動物醫院名義申請,送日本可以是個人,所以申請表上的資料填寫你自己的就可以,填完郵寄到防檢局。


 


同時寫信聯絡實驗室告知要送驗血清,有任何疑問請大方在信中提出,日本人回覆訊息速度都很快。


 


對方收到信後,會寄Rabies antibody test certificate & application form(狂犬病抗體檢驗申請表)、Certificate for serum of dog(s) to be imported into Japan(狗血清進口日本證明書)及一份說明書,這些是他們要的文件,實驗室網站上也下載的到。


 


大約七個工作天,防檢局寄來同意血清輸出的公文,長這樣。


 


1.防檢局血清輸同意函


 


接著匯款12,000日幣的檢測費至實驗室帳戶,這部分我請在東京的表弟代匯,可以省下4,000~5,000日幣的手續費。


 


匯款收據影本屆時連同血清一起寄到實驗室,我比較謹慎,會先寫信告知並寄出電子檔給對方,基本上我覺得有電子檔應該就可以,只要對的到帳他們就會進行檢測。


 


再來,填寫實驗室要的文件,狂犬病抗體檢驗申請表自己填完要給獸醫師簽名、血清進口日本證明則是獸醫和檢疫站填寫。


 


接下來的重頭戲就是請醫生採血分離出血清。


 


注意,日本規定採血前要注射兩劑狂犬病疫苗,兩劑間相隔三十天以上、一年以內,最好第二劑疫苗打完兩至三週再去採血,這樣血液中的抗體濃度比較高。


 


所以我們七月初打了一劑,八月中又去補一劑。


 


20130823_103714


 


聽說狂犬病疫苗現在很缺,台中表弟家的幾隻狗都排不到,這小子自己就獨佔兩劑,sorry啊!


 


前置作業都做完,要來去採血囉!


 


 


(待續…)


 


延伸閱讀:


台灣列狂犬病疫區,但一起出國旅行不是夢 


【狂犬病中和抗體力價檢測】血清採集及檢疫


【狂犬病中和抗體力價檢測】打包血清送日本


你的狗適合出國嗎?


【狂犬病中和抗體力價檢測】報告出爐


 


【本文同步刊登於Niceday 生活X旅遊


 


 


     






2013年9月21日 星期六

台灣列狂犬病疫區,但一起出國旅行不是夢

IMG_5349


 


2009年帶bibi去日本旅遊的回憶太美好,本打算每年都來一次,可是中間經歷bibi身體不適,計畫無限期延宕,直到今年病況穩定,問過洪院長確認目前搭乘客艙沒問題,馬上訂了十月的機票,想全家一起去日本幫我過生日。


 


沒想到晴天霹靂,7月17日竟然發生一件我作夢都沒想到的事,台灣從全球十個非狂犬病疫區除名。


 


那天我真的沮喪到了極點,因為bibi年歲漸高,這次的海外旅行很可能是最後一次,消失五十年的狂犬病卻在這時候來攪局。


 


雖然如此,我內心還抱著一絲微薄希望,遲遲沒有去把機票退掉。


 


後來在寵物展上遇到從日本來招攬寵物遊日的旅遊業者,詢問下得知只要做好檢疫工作,寵物赴日本是不用隔離的。


 


哇嗚,歐耶,果然沒退機票是冥冥中有注定,但對方畢竟是商人,不能代表官方說法,我對他的話半信半疑,回家很努力爬文,終於看到曙光。


 


1. マイクロチップによる個体識別
2. 1のあと、2回以上の狂犬病の予防注射
3. 2のあと、狂犬病の抗体価の確認
4. 3のあと、180日間の輸出(帰国)待機を行ったこと
5. 狂犬病及びレプトスピラ病(犬のみ)にかかっていないか又はかかっている疑いがないこと


これらの事項が確認できた場合、到着時の係留期間は12時間以内となります。


 


以上這段文字是日本動物檢疫所的規定,意思是只要施打晶片、一年內接種兩劑狂犬病疫苗、狂犬病抗體達標準、保有抗體後經過180天的輸出前待機,以及事前申報等,最快12小時內就可以離開機場入境日本。


 


看來比起非狂犬病疫區時期,要多做的一道手續就是取得狂犬病中和抗體力價證明。


 


至於送驗的實驗室必須是日方指定的,大部分在歐美,南非、澳洲也有,比較近的是日本,台灣沒有,所以無論如何都是要把血清送出國。


 


那麼就開始吧!


 


過去台灣不是狂犬病疫區,送血清檢測多半是為了從歐美疫區國家入境台灣,網路上找到的資訊大部分是送歐美實驗室,歐美實驗室檢驗費較便宜,但麻煩在一定要是動物醫院的名義才行,而且運費很貴。


 


一旦以動物醫院的名義送驗,就要麻煩到獸醫師,除非有很熟悉的醫師可以幫忙,否則我不太好意思麻煩人家,所以我選擇送日本,一方面也是因為既然要去日本,由日本的實驗室來檢測應該比較適合。


 


可是就說以前台灣是非疫區,不需要為了出國做血清檢測,所以送日本實驗室的資訊非常少,即使有也是送貓血清,貓和狗規定稍有不同,狗的比較嚴格一些,一路上碰到一些不解的地方,最後自己完整跑完流程才知道,其實很簡單。


 


只是,得準備好大把銀子啊哈哈!


 


(我不喜歡把文章寫得落落長,這樣看的人也很昏,用手機的話還要滑很久,所以,待續…)


 


 延伸閱讀:


【狂犬病中和抗體力價檢測】犬血清輸出日本的申請


【狂犬病中和抗體力價檢測】血清採集及檢疫


【狂犬病中和抗體力價檢測】打包血清送日本


你的狗適合出國嗎?


【狂犬病中和抗體力價檢測】報告出爐


 


 【本文同步刊登於Niceday 生活X旅遊